1. My new assignment took my family to Newport News, Virginia, where the USS Los Angeles was under construction.

Vì công việc mới của tôi nên gia đình tôi phải dọn đến sống ở thành phố cảng Newport News, bang Virginia, nơi người ta đang đóng con tàu ngầm USS Los Angeles.

2. Its chief town is Newport.

Quận lỵ của nó là Newport.

3. The destroyer operated out of Newport and New York until mid-July.

Chiếc tàu khu trục hoạt động ngoài khơi Newport và New York cho đến giữa tháng 7.

4. Herbert recommissioned 1 May 1930 and joined the Scouting Fleet at Newport, Rhode Island.

Herbert được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 1 tháng 5 năm 1930, và gia nhập Hạm đội Tuần tiễu tại Newport, Rhode Island.

5. He joined Newport County in 1952 and made 96 appearances, scoring 39 goals.

Ông gia nhập Newport County năm 1952 và thi đấu 96 trận, ghi 39 bàn thắng.

6. Upon her return to Newport 31 August, she resumed her duties with the Scouting Fleet.

Sau khi quay trở về Newport vào ngày 31 tháng 8, nó tiếp nối các nhiệm vụ cùng Hạm đội Tuần tiễu.

7. On 4 June 1927 she participated in her first presidential review off Newport, Rhode Island.

Vào ngày 4 tháng 6 năm 1927, nó tham gia cuộc Duyệt binh Hạm đội Tổng thống đầu tiên ngoài khơi Newport, Rhode Island.

8. Based at Newport, Rhode Island, she served with the Scouting Force in local operations and exercises.

Đặt căn cứ tại Newport, Rhode Island, nó phục vụ cùng Lực lượng Tuần tiễu trong các hoạt động tại chỗ và thực hành cho đến năm 1939.

9. Cafe Cordover "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News".

Danh sách các sự kiện khủng bố, 2008 ^ “The News International: Latest News Breaking, Pakistan News”.

10. While in Newport, Arkansas picked up ordnance for destroyers and brought it back to Hampton Roads.

Trong khi ở lại Newport, Arkansas nhận lên tàu đạn dược và vật liệu cho tàu khu trục để chuyển trở về Hampton Roads.

11. She stopped at Norfolk for a week and then headed for Newport on 10 December.

Nó ghé lại Norfolk trong một tuần lễ, rồi lên đường đi Newport vào ngày 10 tháng 12.

12. On 15 December 1958, she arrived at the Newport yard of J Cashmore for breaking up.

Vào ngày 15 tháng 12 năm 1958, Cleopatra được cho kéo đến xưởng tàu Newport của hãng J. Cashmore để tháo dỡ.

13. Now there's good news and bad news here.

Bây giờ thì có cả tin tốt và tin xấu ở đây.

14. After steaming into New York Harbor on 14 April, the destroyer was sent to her base at Newport.

Sau khi đi vào cảng New York vào ngày 14 tháng 4, chiếc tàu khu trục quay về căn cứ của nó ở Newport.

15. Breaking news!

Dấu chấm hỏi...

16. Underway on 5 September, the destroyer called briefly at Quebec (5 to 6 September) before she headed for Newport.

Khởi hành vào ngày 5 tháng 9, chiếc tàu khu trục dừng một chặng ngắn tại Quebec trong các ngày 5 và 6 tháng 9 trước khi hướng đi Newport.

17. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

18. Operating with reduced complement, she transported Naval Reservists between Boston and Newport and engaged in target practice until 4 August.

Hoạt động với biên chế giảm thiểu, nó vận chuyển nhân sự Hải quân Dự bị giữa Boston và Newport, và tham gia các cuộc thực hành mục tiêu cho đến ngày 4 tháng 8.

19. Luthor's yesterday's news.

Luthor là tin tức của ngày hôm qua.

20. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

21. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

22. After a while of reading this in the news, it just becomes news.

Một lúc sau khi đọc thấy điều này, nó bỗng trở thành tin tức.

23. Breaking news at Shanghai.

Tin nóng hổi từ Thượng Hải.

24. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

25. BBC Worldwide also distributes the 24-hour international news channel BBC World News.

BBC Worldwide cũng phân phối kênh tin tức quốc tế 24 giờ BBC World News.

26. By the end of March she was back off Cuba, from where she returned to Newport and exercises off the east coast.

Vào cuối tháng 3, nó quay trở lại Cuba rồi quay về Newport, thực tập ngoài khơi bờ Đông.

27. We have breaking news...

Chúng tôi có một tin giật gân...

28. There is good news.

Khả quan đấy.

29. That's all good news.

Tin đó hay đấy.

30. Defending the Good News

Bênh vực tin mừng

31. The news paralyzed him.

Anh ta chết lặng khi nghe tin đó.

32. Pretty good news, huh?

Hên xui.

33. You heard the news?

Bạn đã nghe bản tin chưa?

34. A source is a news site (e.g. a blog, news publication or online magazine).

Nguồn là một trang web tin tức (ví dụ: blog, ấn bản tin tức hoặc tạp chí trực tuyến).

35. Four main news agencies namely, China Times, Yonhap News, Apple Daily and Liberty Times wrote news on the concerts, showing the band’s high popularity.

4 cơ quan thông tấn, cụ thể là China Times, Yonhap News, Apple Daily và Liberty Times bao phủ về tin tức buổi hòa nhạc của họ, chứng tỏ sự nổi tiếng của ban nhạc.

36. Gwin departed Puget Sound 26 April for calls at California ports, thence through the Panama Canal for Newport, Rhode Island, arriving 2 June.

Gwin rời Puget Sound ngày 26 tháng 4, ghé qua các cảng ở California, rồi đi qua kênh đào Panama hướng đến Newport, Rhode Island, đến nơi vào ngày 2 tháng 6.

37. The unusual quakes were described as "more than 600 quakes over the past 10 days in a basin 150 miles southwest of Newport".

Các rung rộng bất thường đã được miêu tả là "có hơn 600 chấn động trong vòng 10 ngày qua trong bồn trũng cách 150 dặm về phía tây nam của Newport.

38. News: “If it bleeds, it leads” is the guiding principle for many TV-news producers.

Tin tức: Phương châm của người chịu trách nhiệm nội dung các bản tin trên đài truyền hình là: “Có đổ máu, có nhiều khán giả”.

39. It's all over the news.

Có đầy trên bản tin kìa.

40. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

41. ♫ the tabloid news ♫

♫ những tin lá cải ♫

42. Good News for the Poor

Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

43. She told AFP news agency :

Bà ấy nói với hãng thông tấn AFP rằng :

44. The Good News in Prison

Tin mừng nơi chốn lao tù

45. News that also inflames ear.

Tin nóng hổi đó đã tới tai tôi.

46. And there is bad news.

Giờ là tin xấu đây.

47. Any news on Bodhi's remains?

Có tin tức gì về thi thể Bồ Đề chưa?

48. Thoroughly Preach the Good News

Rao giảng tin mừng cặn kẽ

49. Now, here's the bad news.

Và giờ là tin xấu.

50. So, my lady, what news?

Vậy, thưa công nương, có tin gì ko?

51. Legally Defending the Good News

Dùng luật pháp bênh vực tin mừng

52. That news devastates the exiles.

Thông tin này khiến những người bị lưu đày vô cùng choáng váng.

53. Dylan had appeared at Newport in 1963 and 1964, but in 1965 met with cheering and booing and left the stage after three songs.

Dylan từng diễn tại Newport vào năm 1963 và 1964, nhưng vào năm 1965, Dylan lần đầu phải chứng kiến tiếng hò hét và la ó, vậy nên anh rời sân khấu chỉ sau 3 ca khúc.

54. Turkey 's Dogan news agency said two of its reporters were missing , AP news agency reported .

Thông tấn xã Dogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng hai trong số các phóng viên của họ bị mất tích , hãng tin AP cho biết .

55. “Gospel” means “good news,” and surely, good news is welcome not just at Christmastime but anytime.

“Phúc âm” có nghĩa “tin mừng”, và chắc chắn người ta đón nhận tin mừng không những chỉ vào dịp Giáng-sinh mà còn vào bất cứ lúc nào khác.

56. Good news proclaimed for Judah (15)

Tin mừng loan báo cho Giu-đa (15)

57. Sharing the News and the Grief

Chia sẻ nỗi đau

58. Bad news - - he discovered riverboat gambling.

Tin xấu... anh ấy khám phá ra cờ bạc trên du thuyền qua sông.

59. Not like these Fox News fucks.

Chú không giống đám bại não trên Fox News.

60. 7 Good News for the Poor

7 Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

61. News articles, medical records, police reports.

Bài báo, hồ sơ bệnh án, báo cáo cảnh sát.

62. Guess you haven't heard the news.

Mày chưa xem báo có tin gì hả?

63. My realtor is expecting good news.

Người môi giới của tôi đang đợi tin tốt lành.

64. The news spread all over Japan.

Tin tức lan khắp Nhật Bản.

65. It's all over the local news.

Nó được lan khắp các bản tin địa phương.

66. “Teaching . . . and Preaching the Good News”

‘Giảng dạy và rao giảng tin mừng’

67. We follow the news quite regularly.

Chúng ta theo dõi tin tức khá thường xuyên.

68. It takes effort to verify news.

Việc xác nhận thông tin đòi hỏi phải bỏ ra công sức.

69. And the preaching of good news.

và loan báo tin mừng xa gần.

70. He must receive breaking news instantaneously

Nhà giao dịch phải nhận được tin nổi bật ngay lập tức

71. HOW THE GOOD NEWS WAS RECORDED

TIN MỪNG ĐÃ ĐƯỢC GHI CHÉP THẾ NÀO

72. Heralds are crying the news now.

Các sứ giả đang khóc lóc kể lể tin tức.

73. Bad news is, she's a murderer.

Tin xấu là, cô ta là hung thủ.

74. Captain, urgent news from the General!

Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

75. In January 1940, she visited Newport, Rhode Island, to take on torpedoes and Yorktown, Virginia, to load depth charges before heading for the Gulf of Mexico.

Vào tháng 1 năm 1940, nó ghé qua Newport, Rhode Island để nhận ngư lôi và Yorktown, Virginia để nhận mìn sâu trước khi hướng sang khu vực vịnh Mexico.

76. May 2013: Former MBC news anchor Sohn Suk-hee was designated as JTBC's new president for its news division.

Tháng 5 2013: Cựu phát thanh viên Sohn Suk-hee của MBC được chỉ định làm chủ tịch mới của JTBC cho bộ phận tin tức.

77. Catharines, Ontario, [Canada,] after the scaffolding they were working on collapsed” (“News Capsules,” Deseret News, June 9, 1993, A2).

Catharines, Ontario, [Canada,] trong hơn một giờ đồng hồ vì giàn giáo nơi họ đứng trên đó làm việc bị đổ sập” (“News Capsules,” Deseret News, ngày 9 tháng Sáu năm 1993, A2).

78. By midsummer, Gatsby was front page news.

Vào giữa mùa hè, Gatsby lên trang bìa.

79. But we have breaking news we're following.

Nhưng chúng tôi mới nhận được tin giờ chót.

80. The good news is... no tumor growth.

Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.